磁场中心：人际场域的转译与连接